1
00:00:05,641 --> 00:00:09,639
إنه أمر محزن، ولكن لديك
اختار مكانا رائعا للموت.
2
00:00:09,769 --> 00:00:11,162
هذه هي المكتبة.
3
00:00:11,293 --> 00:00:13,599
هناك العديد من الأعمال الجيدة
من الأدب للاطلاع عليه،
4
00:00:13,730 --> 00:00:15,253
لكن بالطبع نحن محدودون
5
00:00:15,340 --> 00:00:17,908
إلى أي شيء
الأحياء يلاحقون
6
00:00:18,039 --> 00:00:20,128
بسبب عدم قدرتنا
7
00:00:20,215 --> 00:00:22,347
للتفاعل مع
العالم المادي.
8
00:00:23,740 --> 00:00:25,742
نعم، هذا شيء شبح
برية.
9
00:00:25,872 --> 00:00:27,657
أوه، وذلك الرجل الفايكنج الكبير
10
00:00:27,787 --> 00:00:29,789
كان يقول لي شيئا عنه
قوى الأشباح.
11
00:00:29,963 --> 00:00:31,574
هل لديك واحدة من هؤلاء؟
12
00:00:33,750 --> 00:00:35,404
لا.
13
00:00:35,578 --> 00:00:36,753
ها هي.
14
00:00:36,840 --> 00:00:37,841
لذلك هذا صحيح.
15
00:00:37,928 --> 00:00:39,799
أم مرحبا.
16
00:00:39,930 --> 00:00:42,759
أنا نايجل،
وهذا هو زاحف ديرك.
17
00:00:42,889 --> 00:00:44,239
نحن نعيش في الطابق السفلي.
18
00:00:44,413 --> 00:00:46,850
نحن نوع من النخبة الاجتماعية
من المنزل.
19
00:00:46,980 --> 00:00:50,201
إذن، هل تواعدين أحداً بعد؟
20
00:00:50,375 --> 00:00:51,594
لقد توفيت منذ يومين.
21
00:00:51,724 --> 00:00:53,552
هناك دائما
قليلا من جنون التغذية
22
00:00:53,683 --> 00:00:55,250
عندما يصل شبح جديد.
23
00:00:55,424 --> 00:00:59,167
مرحباً. أنا باكستر، من
سقيفة أشباح الثورة.
24
00:00:59,341 --> 00:01:01,386
سمعت أنك موسيقي.
25
00:01:01,517 --> 00:01:03,084
وهو شيء
لدينا قواسم مشتركة.
26
00:01:03,214 --> 00:01:05,173
ألعب فايف.
27
00:01:05,303 --> 00:01:06,522
أوه، هذا لطيف.
28
00:01:06,652 --> 00:01:08,001
إسحاق
حسنا، حسنا،
29
00:01:08,132 --> 00:01:10,700
الآن نمت المنافسة
مكثفة للغاية.
30
00:01:10,830 --> 00:01:13,311
لذلك سيكون من غير المجدي بالنسبة لي
لرمي قبعتي في الحلبة
31
00:01:13,398 --> 00:01:15,879
في هذا التاريخ المتأخر.
32
00:01:16,009 --> 00:01:17,750
الرتق! الرتق!
33
00:01:17,881 --> 00:01:20,753
على أية حال، أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.
34
00:01:22,799 --> 00:01:24,148
أليس هو...
35
00:01:24,235 --> 00:01:26,411
- أوه، نعم.
- وقت كبير. - كثيرا جدا.
36
00:01:26,585 --> 00:01:28,544
♪
37
00:01:31,416 --> 00:01:33,679
جاي، نحن نساعد تريفور
العصف الذهني
38
00:01:33,810 --> 00:01:35,681
بعض الأفكار هدية لرئيسه.
39
00:01:35,812 --> 00:01:37,596
لو بلغت الخمسين من عمرك
ماذا تريد؟
40
00:01:37,770 --> 00:01:39,424
شخصية باتمان اكشن,
41
00:01:39,511 --> 00:01:41,731
على وجه التحديد
1966 ماركس انحناء باتمان.
42
00:01:41,861 --> 00:01:43,211
هل ذبل
رغبتك فيه،
43
00:01:43,385 --> 00:01:45,343
كيف جاء بسرعة
مع ذلك؟
44
00:01:45,517 --> 00:01:47,258
حسنًا، لا تسأل أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا
للمساعدة في اختيار هدية
45
00:01:47,432 --> 00:01:49,217
للاعب مالي مثل بريت.
46
00:01:49,391 --> 00:01:51,523
أنا بحاجة للحصول على هذا الحق.
47
00:01:51,654 --> 00:01:52,611
الضغط مستمر.
48
00:01:52,785 --> 00:01:54,787
هذا لرئيسي!
49
00:01:54,874 --> 00:01:57,442
الهدايا صعبة
خاصة لرؤسائك.
50
00:01:57,529 --> 00:01:59,314
ذات مرة، أهداني كبير الخدم
وشاح حريري,
51
00:01:59,444 --> 00:02:02,143
وقد أكسبه ذلك بالفعل
خفض الراتب.
52
00:02:02,317 --> 00:02:04,275
لا ينبغي أن يكون قادرا
لتحمل وشاح الحرير.
53
00:02:04,449 --> 00:02:06,843
بالضبط. أنت لا تريد
أن يأتي بقوة كبيرة،
54
00:02:06,973 --> 00:02:08,845
أو سيتم إدراكك
كقبلة الحمار.
55
00:02:08,975 --> 00:02:10,760
لكن لا يمكنك أن تذهب بثمن بخس،
56
00:02:10,890 --> 00:02:13,066
مثل عندما حصل سام على والدة جاي
تلك البيرة مريحة.
57
00:02:14,764 --> 00:02:16,679
كان من المفترض أن يكون ذلك مثيراً للسخرية.
58
00:02:16,853 --> 00:02:18,550
لأنها تشرب الشاي.
59
00:02:18,681 --> 00:02:21,031
أوه ، النكتة هي ذلك
لا فائدة لها. فكرة جيدة.
60
00:02:21,205 --> 00:02:23,425
أوه! ماذا عن جاكوار؟
61
00:02:23,555 --> 00:02:26,254
أعتقد أن السيارة
القادمة قوية جدا.
62
00:02:26,384 --> 00:02:28,647
ماذا؟ لا، أنا أتحدث
عن الحيوان.
63
00:02:28,734 --> 00:02:32,085
بمجرد تدريبه،
الجاغوار تصنع حيوانات أليفة ممتازة.
64
00:02:32,216 --> 00:02:34,566
وإن لم يكن
للناقل البريدي.
65
00:02:34,697 --> 00:02:36,960
هاجم جاكوار الخاص بك
ساعي البريد الخاص بك؟
66
00:02:37,090 --> 00:02:38,266
حسنًا، لابد أن هذه هي هيتي.
67
00:02:38,396 --> 00:02:40,877
دعني أخمن:
كما أنها لذيذة للأكل.
68
00:02:41,007 --> 00:02:44,402
قليلا من اللعب، في الواقع،
لذوقي.
69
00:02:44,533 --> 00:02:47,884
لكن جماجمهم تصنع
أوعية الكوكايين الجميلة.
70
00:02:48,014 --> 00:02:49,407
ربما واحد من هؤلاء.
71
00:02:49,581 --> 00:02:51,366
إنها ليست باهظة الثمن،
و-وهذا أمر مدروس،
72
00:02:51,540 --> 00:02:53,498
نظرا لما قلته
حول ميول رئيسك في العمل.
73
00:02:53,585 --> 00:02:55,413
نعم بالتأكيد.
سام، هل يمكنك الركض إلى الهدف؟
74
00:02:55,500 --> 00:02:57,546
معرفة ما إذا كان لديهم
أي أوعية كوكايين على شكل جمجمة جاكوار
75
00:02:57,676 --> 00:02:59,374
اليسار في المخزون؟
76
00:02:59,504 --> 00:03:02,594
يرى؟ هذه المناقشة
كان مثمرا بعد كل شيء.
77
00:03:02,725 --> 00:03:04,074
ما تفعلون؟
78
00:03:04,205 --> 00:03:06,119
أنا في انتظار بيت
للعودة.
79
00:03:06,207 --> 00:03:08,861
ذهب إلى جامايكا لمعرفة ما إذا كان
جميع أقاربي أشباح.
80
00:03:08,992 --> 00:03:11,864
يعبر بيت أيضًا المحيط من أجل Thor،
ولكن أبعد من ذلك بكثير.
81
00:03:12,038 --> 00:03:13,692
خطر أكبر أن يختفي.
82
00:03:13,823 --> 00:03:16,434
- ما هي وجهة نظرك؟
- هذا ثور المميز أيضًا.
83
00:03:16,565 --> 00:03:17,653
تمام.
84
00:03:17,740 --> 00:03:19,524
مرحبًا!
85
00:03:19,655 --> 00:03:22,048
اه، عفوا، أنا قليلا
مختزل.
86
00:03:22,179 --> 00:03:23,789
أوه، بيت، لقد عدت!
87
00:03:23,963 --> 00:03:26,227
سعيد بعودتك من جامايكا،
88
00:03:26,357 --> 00:03:27,532
وهي أقرب بكثير من النرويج.
89
00:03:27,706 --> 00:03:29,186
لذا، أخبرني بكل شيء.
90
00:03:29,317 --> 00:03:31,971
كيف كانت رحلتك؟
هل عثرت على أحد من عائلتي؟
91
00:03:32,102 --> 00:03:33,408
في واقع الأمر، فعلت.
92
00:03:33,538 --> 00:03:35,148
جدتك، هورتنس،
هو شبح.
93
00:03:35,236 --> 00:03:36,889
- يا إلهي. هل تحدثت معها؟
- نعم.
94
00:03:37,020 --> 00:03:38,717
إنها خوخة سيدة.
95
00:03:38,848 --> 00:03:41,154
ولديها رسالة لك.
هل تريد مني أن أفعل لهجتها؟
96
00:03:41,329 --> 00:03:42,982
- لا.
- انسخ ذلك.
97
00:03:43,113 --> 00:03:45,028
حسناً، لقد كانت سعيدة بالتعلم
أنك مغنية.
98
00:03:45,158 --> 00:03:46,769
إنها لا تزال تتذكرك
عندما كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات
99
00:03:46,943 --> 00:03:49,641
سيور الروحانيات
في يوم الأحد الصيفي.
100
00:03:49,772 --> 00:03:51,991
ألبرتا، لقد كانت مبتهجة فحسب
بكل فخر عنك.
101
00:03:52,165 --> 00:03:54,603
لقد تأثرت أنك سوف تفعل ذلك
افعل هذا من أجلي.
102
00:03:54,777 --> 00:03:57,388
- بصراحة، أنا أشعر بالاختناق قليلاً.
- أوه، نعم.
103
00:03:57,519 --> 00:03:59,129
فكرت دونا
قد تتفاعل بهذه الطريقة.
104
00:03:59,260 --> 00:04:01,784
أنا آسف، ماذا؟ هل رأيت دونا؟
105
00:04:01,958 --> 00:04:03,960
صديقتك السابقة (دونا)؟
106
00:04:04,047 --> 00:04:05,091
نعم نعم.
لقد كنت في الحي،
107
00:04:05,178 --> 00:04:06,354
لذلك فكرت، "لماذا لا؟"
108
00:04:06,484 --> 00:04:08,356
نعم. ولم لا؟
109
00:04:08,486 --> 00:04:10,967
لأنهم اعتادوا على ذلك
ممارسة الجماع.
110
00:04:11,054 --> 00:04:13,186
- يمكن أن يكون محرجا.
- أوه، هيا.
111
00:04:13,274 --> 00:04:15,363
نحن مجرد أصدقاء.
انها ليست محرجة على الاطلاق.
112
00:04:15,537 --> 00:04:16,842
إذا قلت ذلك.
113
00:04:16,973 --> 00:04:20,019
اه، سام؟ علينا أن نتحدث.
114
00:04:20,150 --> 00:04:22,674
أوه. لقد دخل تريفور للتو
تبدو قلقة.
115
00:04:22,848 --> 00:04:25,068
حسنًا، لقد استقرت على أ
هدية عيد ميلاد لرئيسي بريت،
116
00:04:25,242 --> 00:04:27,505
ولم ينته
كيف كنت أتمنى.
117
00:04:27,636 --> 00:04:29,855
- ماذا أحضرت له؟
- ويسمى غرام متجرد.
118
00:04:29,986 --> 00:04:31,640
يا إلهي.
119
00:04:31,770 --> 00:04:33,772
حصل تريفور على بريت غرامًا متجردًا
لعيد ميلاده.
120
00:04:33,859 --> 00:04:37,210
بريتيناتور؟
أراهن أنه أحب ذلك، أليس كذلك؟
121
00:04:37,298 --> 00:04:40,301
لقد فعل. انها مجرد،
الموارد البشرية لم تفعل ذلك.
122
00:04:40,431 --> 00:04:43,652
حسنًا، أنا آخذ من السياق
أدلة على أن غرام متجرد
123
00:04:43,826 --> 00:04:45,393
مثل البرقية،
124
00:04:45,480 --> 00:04:47,612
ولكن تم تسليم الرسالة
من قبل نوع من الزانية.
125
00:04:47,743 --> 00:04:49,875
كانت ترتدي
كمصلحة HVAC.
126
00:04:49,962 --> 00:04:52,443
الشيء الذي شعرت به
كان الجو حارًا جدًا في مكتب بريت
127
00:04:52,574 --> 00:04:54,445
بأنها لم تستطع الأداء
واجباتها الملبس.
128
00:04:54,576 --> 00:04:56,229
ننسى تجريد،
أنا مدمن مخدرات على المؤامرة.
129
00:04:56,317 --> 00:04:58,884
على ما يبدو، ليندا غبية
من المحاسبة حدث من قبل ،
130
00:04:59,015 --> 00:05:00,930
ذكرت كل شيء.
131
00:05:01,060 --> 00:05:03,585
لم تدع كاندي حتى
الوصول إلى النهاية الكبيرة.
132
00:05:03,672 --> 00:05:06,152
إذن ماذا يعني هذا؟
هل أنت مطرود؟
133
00:05:06,283 --> 00:05:08,241
ليس بالضبط، لكنه سيء.
134
00:05:08,372 --> 00:05:11,027
الموارد البشرية تريد رؤيتي غدًا،
شخصيا.
135
00:05:11,157 --> 00:05:12,681
ولكن لا يمكنك الذهاب شخصيا.
136
00:05:12,811 --> 00:05:14,639
وحتى لو كنت تستطيع،
لم يتمكنوا من رؤيتك.
137
00:05:14,813 --> 00:05:18,556
قسم الموارد البشرية يريد رؤية تريفور غدًا،
في نيويورك شخصيا.
138
00:05:18,643 --> 00:05:19,862
تمام.
139
00:05:19,992 --> 00:05:21,777
هذا بسيط.
140
00:05:21,907 --> 00:05:24,954
يجب على يونغ جاي إعادة البناء ببساطة
شخصيته مايكل جاكسون,
141
00:05:25,084 --> 00:05:27,609
الذي فعل ذلك بنجاح
تراجع العمل في وودستون،
142
00:05:27,696 --> 00:05:30,046
وتوجه إلى المدينة
بدلاً من تريفور.
143
00:05:30,133 --> 00:05:31,264
الأشباح يقولون...
144
00:05:31,395 --> 00:05:32,657
أعرف ما يقولونه، سام.
145
00:05:32,831 --> 00:05:35,878
يريدون مني أن أمضغ
بواسطة الموارد البشرية نيابة عن تريفور.
146
00:05:36,008 --> 00:05:37,096
حسنا، خمن ماذا.
147
00:05:37,227 --> 00:05:39,055
أنا لا أفعل ذلك!
148
00:05:39,229 --> 00:05:40,273
اه جاي ...
149
00:05:40,448 --> 00:05:42,363
لا، لا "جاي" لي، حسنا؟
150
00:05:42,450 --> 00:05:43,842
إنها غير بداية.
151
00:05:43,929 --> 00:05:45,931
ماذا يهمني
إذا فقد شبح وظيفته؟
152
00:05:46,018 --> 00:05:48,543
بصراحة، أعتقد أن الأمر غريب
أن الشبح لديه وظيفة على الإطلاق،
153
00:05:48,673 --> 00:05:50,806
وأنا لا أعتقد
هذا رأي مثير للجدل!
154
00:05:50,936 --> 00:05:52,808
هل ستخبره
أو ينبغي لي، سام؟
155
00:05:52,938 --> 00:05:56,507
الأمر هو أننا نوعاً ما...
كيف أضع هذا؟..
156
00:05:56,638 --> 00:05:59,292
اه، يعتمد على راتب تريفور
157
00:05:59,423 --> 00:06:01,164
للبقاء ماليا.
158
00:06:01,251 --> 00:06:03,253
اعذرني؟
159
00:06:03,340 --> 00:06:06,082
لقد واجهنا فقط
الكثير من النفقات غير المتوقعة،
160
00:06:06,212 --> 00:06:07,823
وحاولت أن أجعل
الارقام تعمل,
161
00:06:07,910 --> 00:06:09,520
لكن الرياضيات
لم يكن الرياضيات، جاي.
162
00:06:09,607 --> 00:06:11,740
لذلك لم يكن هناك سروال
يبقينا واقفا على قدميه؟
163
00:06:11,870 --> 00:06:14,090
ومن المفارقات بالنسبة للرجل الذي تم صيده
من قاع البحيرة.
164
00:06:14,220 --> 00:06:15,396
أردت أن أقول لك،
165
00:06:15,526 --> 00:06:18,181
لكنني أيضًا لم أرغب
للتأكيد عليك.
166
00:06:18,311 --> 00:06:19,487
لقد كنت تعمل بجد،
167
00:06:19,617 --> 00:06:21,402
تحاول الحصول على المطعم
وتشغيلها.
168
00:06:21,532 --> 00:06:23,621
ولكن ماذا عن القائمة؟
لقد وصلنا إلى القائمة.
169
00:06:23,752 --> 00:06:25,536
وهي تساعد البعض.
نحن نصبح أكثر انشغالًا،
170
00:06:25,710 --> 00:06:28,104
وهذا زخم كبير
التي نحتاج إلى البناء عليها.
171
00:06:28,234 --> 00:06:30,498
لكننا لسنا مربحين بعد.
172
00:06:30,628 --> 00:06:32,935
ماذا عن كتابك؟
لقد كنت حشو تخزين.
173
00:06:33,109 --> 00:06:35,546
ومرة أخرى، هذا عظيم،
لكنها ليست بالضبط مكاسب غير متوقعة.
174
00:06:35,633 --> 00:06:37,505
أقصد معظم المؤلفين
لديك أيضًا وظيفة يومية.
175
00:06:37,635 --> 00:06:38,723
كاندي مؤلف.
176
00:06:38,854 --> 00:06:40,769
إنها قذارة مطلقة
ولكن قال حسنا.
177
00:06:40,899 --> 00:06:42,640
إذن، ماذا تقول يا (سام)؟
178
00:06:42,771 --> 00:06:46,949
أنا أقول أننا لن نحتاج
أموال تريفور، في نهاية المطاف.
179
00:06:47,123 --> 00:06:49,299
ولكن إذا أردنا أن نجعلها
إلى الصيف،
180
00:06:49,430 --> 00:06:52,041
علينا أن ننقذ وظيفة تريفور.
181
00:06:54,522 --> 00:06:56,698
يشبه مايكل جاكسون
سوف يذهب إلى الموارد البشرية.
182
00:07:02,660 --> 00:07:04,401
اسمحوا لي أن أسألكم شيئا يا رفاق.
183
00:07:04,532 --> 00:07:06,185
هل تعتقد أنه لا بأس ل
شخص ما للقيام برحلة خاصة
184
00:07:06,359 --> 00:07:08,057
لرؤية السابقين متى
إنهم يواعدون شخصًا آخر؟
185
00:07:08,187 --> 00:07:10,451
لم تكن رحلة خاصة.
كنت في الحي.
186
00:07:10,581 --> 00:07:12,540
هل سانت لوسيا في
حي ولكن؟
187
00:07:12,670 --> 00:07:14,193
أنا لست خبير جغرافيا،
188
00:07:14,367 --> 00:07:15,891
لكني أشعر بذلك
عليك أن تخرج من طريقك.
189
00:07:16,021 --> 00:07:17,980
حسنًا، كما تعلمون، منطقة البحر الكاريبي
ليس هذا المكان الكبير.
190
00:07:18,154 --> 00:07:21,070
تمتد جزر الكاريبي
ألف ميل من الشرق إلى الغرب.
191
00:07:21,157 --> 00:07:22,811
أنت تعرف ذلك بسبب
رحلات الفايكنج الخاصة بك؟
192
00:07:22,898 --> 00:07:24,377
لا.
193
00:07:24,552 --> 00:07:26,641
أبحر الكابتن ساندي على متن السفينة
خارج أنتيغوا،
194
00:07:26,728 --> 00:07:28,556
الموسم الثامن تحت سطح السفينة
195
00:07:28,643 --> 00:07:31,341
تلفزيون الواقع هو ينبوع الحكمة.
أنها لا تحصل على ما يكفي من الائتمان.
196
00:07:31,472 --> 00:07:33,561
أنا ودونا مجرد أصدقاء.
197
00:07:33,648 --> 00:07:35,214
لا يزال الأمر غريبًا.
قد تكون في داخلك.
198
00:07:35,345 --> 00:07:37,695
لكنني لست معجبة بها،
لذلك لا يهم.
199
00:07:37,826 --> 00:07:40,350
حسنا، ذلك
السقيفة البريطانية الشبح باكستر وأنا
200
00:07:40,524 --> 00:07:42,308
كان لديه شيء مرة أخرى في '29.
201
00:07:42,439 --> 00:07:44,702
هل يزعجك ذلك
إذا بدأنا أنا وهو في التسكع؟
202
00:07:44,833 --> 00:07:46,225
كأصدقاء بالطبع.
203
00:07:46,312 --> 00:07:48,184
لقد كنت هناك عندما التقيا.
204
00:07:48,314 --> 00:07:49,968
لقد كان الحب في أول فايف.
205
00:07:50,055 --> 00:07:52,318
في الواقع، "الحب" هو
قليلا من المبالغة.
206
00:07:52,405 --> 00:07:54,538
كنت في حاجة إليها
لدور العبارة.
207
00:07:55,365 --> 00:07:56,888
أتعلم؟
208
00:07:56,975 --> 00:07:58,760
أنا-أعتقد إذا أردت
للحاق بحبيبك السابق باكستر،
209
00:07:58,890 --> 00:07:59,891
سأكون بخير معها.
210
00:08:00,065 --> 00:08:01,763
تمام.
211
00:08:01,893 --> 00:08:03,939
"حسنًا،" وكأننا بخير
وهذه هي نهاية الأمر؟
212
00:08:04,026 --> 00:08:05,506
نعم.
213
00:08:09,118 --> 00:08:11,468
ثور لا يفكر
أن نهاية ذلك.
214
00:08:13,426 --> 00:08:15,777
حسنًا، تريفور سيعطيك
دورة مكثفة
215
00:08:15,951 --> 00:08:18,431
في كل ما تحتاج إلى معرفته
عن شخصيتك:
216
00:08:18,562 --> 00:08:20,782
مايكل جاكسون,
محلل مالي.
217
00:08:20,956 --> 00:08:22,566
ما هي حياتي بحق الجحيم؟
218
00:08:22,697 --> 00:08:25,134
ولد في الضواحي
من مدينة السيارات...
219
00:08:25,264 --> 00:08:26,657
لا أعتقد أن لدينا الوقت
220
00:08:26,788 --> 00:08:28,485
للذهاب من خلال
القصة الدرامية بأكملها يا تريفور.
221
00:08:28,616 --> 00:08:30,139
نعم، ربما فقط أعطني
ما يجب أن يعرفه.
222
00:08:30,269 --> 00:08:31,706
تمام.
223
00:08:31,836 --> 00:08:34,186
أولا وقبل كل شيء،
هناك مغازلة كبيرة
224
00:08:34,317 --> 00:08:35,710
مع زميلتي في العمل ماجي،
225
00:08:35,884 --> 00:08:38,016
من تعرفه
تراجع العمل الذي كان لدينا هنا.
226
00:08:38,190 --> 00:08:40,845
لذلك، هناك شيء غزلي
يحدث مع ماجي.
227
00:08:40,976 --> 00:08:42,717
لكنه يقول
لإبقائها محترمة.
228
00:08:42,847 --> 00:08:44,196
لا، لم أفعل.
229
00:08:44,327 --> 00:08:46,721
صدقني، ماجي لا تفعل ذلك
نقدر الاحترام.
230
00:08:46,808 --> 00:08:48,070
انتظر، مهلة يا سام.
231
00:08:48,200 --> 00:08:49,811
لماذا أحتاج أن أعرف
أي من هذا؟
232
00:08:49,941 --> 00:08:52,814
أنا فقط سأسأل الموارد البشرية
أن يغفر لمايكل جاكسون
233
00:08:52,988 --> 00:08:54,946
لإرسال رئيسه
غرام متجرد.
234
00:08:55,077 --> 00:08:57,645
حسنًا، لكنك ستذهب
إلى عرين الأسد يا عزيزي.
235
00:08:57,819 --> 00:09:00,038
ليس لديك أي فكرة
من ستقابله،
236
00:09:00,169 --> 00:09:01,518
وعليك أن تكون مستعدًا.
237
00:09:01,605 --> 00:09:03,041
أيضا، هل يمكنك معرفة ذلك
ماذا حدث
238
00:09:03,172 --> 00:09:03,999
مع كاندي والتكييف؟
239
00:09:04,173 --> 00:09:06,175
أنا أموت لأعرف.
240
00:09:06,305 --> 00:09:07,524
يقول ذلك
عليك فقط أن تكون جاهزًا،
241
00:09:07,655 --> 00:09:09,265
في حال واجهت أي شخص.
242
00:09:09,395 --> 00:09:10,832
تمام. يكمل.
243
00:09:10,962 --> 00:09:13,399
لذلك، إذا واجه
أي شخص في فريقي،
244
00:09:13,530 --> 00:09:15,706
هذا بالتأكيد
سوف يأتي.
245
00:09:17,621 --> 00:09:19,492
تمام.
246
00:09:19,667 --> 00:09:21,320
مايكل جاكسون هو
إغلاق الصفقة حاليا
247
00:09:21,494 --> 00:09:23,235
لصالح شركة ماكدانيلز،
من يصنع الصابون,
248
00:09:23,322 --> 00:09:25,803
للحصول على ماكاليستر
الشركة التي تصنع الإسفنج.
249
00:09:25,934 --> 00:09:28,066
الآن، ماكدانييلز
عرض 30 مليون
250
00:09:28,240 --> 00:09:29,720
لكن مكاليستر يريد 40،
251
00:09:29,851 --> 00:09:31,417
لكن تريفور يعتقد
سوف تغلق عند 35
252
00:09:31,548 --> 00:09:34,246
ثم احتفل
في بيتر لوغر مع الرؤساء التنفيذيين،
253
00:09:34,333 --> 00:09:36,988
كونان مكدانييلز
و جالين مكاليستر.
254
00:09:37,119 --> 00:09:39,512
سام، أنا لن أتذكر
أي من ذلك.
255
00:09:39,643 --> 00:09:40,818
وأيضا قلت لهم
أستطيع السير على سطح القمر،
256
00:09:40,949 --> 00:09:42,907
لذا تأكد
جاي مستعد لذلك.
257
00:09:43,081 --> 00:09:44,692
- بجد؟
- ماذا؟
258
00:09:44,866 --> 00:09:47,085
كيف هي مهاراتك في المشي على سطح القمر؟
259
00:09:47,216 --> 00:09:49,348
ليس جيدًا يا سام.
260
00:09:49,435 --> 00:09:51,437
ليس جيدا!
261
00:09:51,568 --> 00:09:53,483
حسنًا، إنه جيد حقًا
262
00:09:53,614 --> 00:09:55,006
للحاق بك، باكستر.
263
00:09:56,573 --> 00:09:58,880
مهلا يا شباب.
ماذا يحدث هنا؟
264
00:09:59,010 --> 00:10:02,013
أوه، مجرد التسكع
مع صديق،
265
00:10:02,144 --> 00:10:03,319
القيام بالقليل من اللحاق بالركب.
266
00:10:03,493 --> 00:10:04,799
- هل أنت بخير مع ذلك؟
- بالطبع.
267
00:10:04,886 --> 00:10:06,539
نعم، صديقان يلحقان بالركب.
268
00:10:06,714 --> 00:10:08,977
ماذا يمكن أن يكون أكثر فائدة
أو بخير تماما من ذلك؟
269
00:10:09,107 --> 00:10:12,197
الأمر فقط أن لدينا الكثير
مشترك، ألبرتا وأنا.
270
00:10:12,328 --> 00:10:14,809
على سبيل المثال،
كل شيء الموسيقى.
271
00:10:14,896 --> 00:10:16,245
يمين.
272
00:10:16,375 --> 00:10:17,812
كما تعلمون، لقد لعبت
المزمار يعني في يومي.
273
00:10:17,942 --> 00:10:20,728
هذا جميل، على الرغم من أنني مت
مع آلتي،
274
00:10:20,858 --> 00:10:23,513
- لذلك فهو نوع مختلف
غلاية السمك. - مم.
275
00:10:23,687 --> 00:10:25,689
حسنا، جيد بالنسبة لك.
276
00:10:25,863 --> 00:10:29,606
ها! أنت تذكرني
من زميلي في السكن جنكينز.
277
00:10:29,737 --> 00:10:31,826
هو دائما يقول ذلك.
278
00:10:31,956 --> 00:10:32,914
"جيد لك."
279
00:10:33,044 --> 00:10:35,133
يا إلهي!
280
00:10:35,264 --> 00:10:37,745
أنت تفعل
أفضل انطباع جنكينز.
281
00:10:37,875 --> 00:10:40,051
كيف كان ذلك الانطباع؟
282
00:10:40,182 --> 00:10:42,184
كلاهما بريطاني فقط.
بالكاد تغير صوته.
283
00:10:42,358 --> 00:10:43,794
وهذا انطباع:
284
00:10:43,925 --> 00:10:46,188
"أنا لست المحتال."
285
00:10:46,362 --> 00:10:48,103
أوه. هل هذا تريفور؟
286
00:10:48,190 --> 00:10:49,234
لا، إنه نيكسون.
287
00:10:49,365 --> 00:10:50,888
هذه واحدة لك:
288
00:10:50,975 --> 00:10:53,325
"ماذا عن أننا جميعا نخرج
إلى الحظيرة؟"
289
00:10:53,412 --> 00:10:54,849
- نايجل! كلاسيكي!
- ها!
290
00:10:54,936 --> 00:10:56,328
في واحد. أحسنت.
291
00:10:56,459 --> 00:10:57,939
انها ليست...
ث-جميعهم يبدون نفس الشيء!
292
00:10:58,113 --> 00:10:59,984
هل أنت بخير يا بيتر؟
293
00:11:00,158 --> 00:11:02,247
لا! أنا لست بخير.
294
00:11:02,378 --> 00:11:04,075
هذه هي فتاتي،
وإذا كانت ستضحك
295
00:11:04,162 --> 00:11:05,903
في أي انطباعات،
سيكونون لي!
296
00:11:06,034 --> 00:11:08,210
يا بلدي. أنا آسف للغاية.
297
00:11:08,340 --> 00:11:10,299
أتعلم؟
298
00:11:10,429 --> 00:11:12,301
اذهب فايف نفسك!
299
00:11:13,302 --> 00:11:14,999
يؤسفني أنه كان عليك القيام بذلك
300
00:11:15,173 --> 00:11:17,915
هذا كله اه
شيء "تعال وتحدث إلى الموارد البشرية".
301
00:11:18,046 --> 00:11:20,004
أعني، بصراحة، اعتقدت
هزت المتعرية غرام.
302
00:11:20,135 --> 00:11:22,441
أوه، حسنا، هذا لطيف جدا
منك يا بريتيناتور.
303
00:11:22,572 --> 00:11:24,095
لا، على محمل الجد،
304
00:11:24,182 --> 00:11:25,880
لا أحد لديه الكرات لإرسالها
هدية حقيقية بعد الآن.
305
00:11:25,967 --> 00:11:27,925
مهلا، فماذا عن ماكاليستر
306
00:11:28,056 --> 00:11:29,884
- مع هذا العداد؟
- أوه نعم.
307
00:11:30,014 --> 00:11:31,799
كن صادقا، ما رأيك
حول رسوم الإنهاء هذه؟
308
00:11:31,929 --> 00:11:34,758
أوه، لقد كان وحشيًا.
309
00:11:35,803 --> 00:11:39,545
أو جيدًا، اعتمادًا على ما إذا كنت كذلك
ماكاليستر أو ماكدانييلز،
310
00:11:39,720 --> 00:11:41,983
مقابل العداد.
311
00:11:43,419 --> 00:11:45,813
مهلا، أنتم يا رفاق
تريد أن تراني المشي على سطح القمر؟
312
00:11:45,987 --> 00:11:47,684
اه...الجحيم نعم، نحن نفعل!
313
00:11:47,771 --> 00:11:48,772
تمام.
314
00:11:48,946 --> 00:11:50,556
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
315
00:11:50,731 --> 00:11:52,515
أوه!
316
00:11:52,645 --> 00:11:54,778
- أوه!
- أوه!
317
00:11:54,865 --> 00:11:57,433
أنت المجرم السلس، إم جي.
318
00:11:57,563 --> 00:11:59,478
آه!...هل تفعل؟
319
00:11:59,609 --> 00:12:01,829
أنا مايكل جاكسون.
320
00:12:02,003 --> 00:12:03,787
أنتوني فاليري من الموارد البشرية.
321
00:12:03,874 --> 00:12:06,311
حسنًا، سنفعل ذلك فقط
أترككم يا رفاق لذلك.
322
00:12:06,398 --> 00:12:08,661
حظا سعيدا، إم جي.
323
00:12:09,706 --> 00:12:11,490
شكرا لحضورك،
السيد جاكسون.
324
00:12:11,621 --> 00:12:12,927
أوه، لا، لا، لا توجد مشكلة.
325
00:12:13,057 --> 00:12:14,363
وأريد فقط أن أقول
مباشرة من الخفافيش
326
00:12:14,493 --> 00:12:16,495
بأنني أعلم أن
متجرد غرام كان في ذوق سيء،
327
00:12:16,626 --> 00:12:18,019
ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
328
00:12:18,149 --> 00:12:19,672
هذا هو الشيء.
329
00:12:19,847 --> 00:12:21,936
بمجرد أن بدأنا المقابلة
الناس عن الحادث
330
00:12:22,023 --> 00:12:24,025
ظهرت شكاوى أخرى
فيما يتعلق بوقتك هنا.
331
00:12:27,376 --> 00:12:29,770
اجلس يا سيد جاكسون.
لدينا الكثير لنتحدث عنه
332
00:12:35,210 --> 00:12:37,212
4 أكتوبر، أثناء الرجوع
لقطة رأس سلاك جديدة
333
00:12:37,386 --> 00:12:39,736
من زميلة العمل،
لقد علقت،
334
00:12:39,823 --> 00:12:41,782
"جيجي، جيجاتي، جيجاتي."
335
00:12:41,869 --> 00:12:44,436
وهو بحث جوجل سريع
يكشف أن يكون
336
00:12:44,610 --> 00:12:47,265
العبارة المشهورة لـ
منحرف رسوم متحركة مشهور.
337
00:12:47,396 --> 00:12:50,573
نعم، لم أكن على علم
من أصول تلك العبارة،
338
00:12:50,703 --> 00:12:53,141
وأنا أعتذر بشدة عن ذلك.
339
00:12:53,228 --> 00:12:54,969
10 أكتوبر.
340
00:12:55,099 --> 00:12:57,841
لقد سألت فريقك بأكمله
على حد تعبير "أرسل العراة".
341
00:12:57,972 --> 00:13:01,018
كما تعلمون، أعتقد أنني-قصدت
لكتابة، أم، "إرسال الأخبار".
342
00:13:01,105 --> 00:13:02,715
أنت تعرف،
أنا من هواة الأخبار بشكل كبير،
343
00:13:02,846 --> 00:13:05,806
لكنني أيضًا مشغول جدًا
ليس لدي الوقت لتحديد موقعه.
344
00:13:05,936 --> 00:13:07,764
إنه مزيج صعب.
345
00:13:07,895 --> 00:13:09,679
انظر، لقد فهمت...
الأولاد سيكونون أولاداً،
346
00:13:09,810 --> 00:13:11,246
وهذا هو
صناعة التمويل،
347
00:13:11,376 --> 00:13:13,422
لكنها ليست التسعينيات.
348
00:13:13,596 --> 00:13:15,337
الناس لا يتصرفون
بهذه الطريقة بعد الآن.
349
00:13:15,467 --> 00:13:17,121
أنت على حق.
350
00:13:17,252 --> 00:13:19,820
انضممت إلى هذه الصناعة في وقت واحد
عندما كانت الأمور مختلفة،
351
00:13:19,907 --> 00:13:21,299
و-ولقد كان
صعوبة في التكيف،
352
00:13:21,430 --> 00:13:23,388
لكني ملتزم
لتصحيح سلوكي
353
00:13:23,475 --> 00:13:25,608
رفعت والدتي
رجل أفضل من هذا.
354
00:13:26,391 --> 00:13:28,393
أسمع ذلك.
355
00:13:28,524 --> 00:13:30,787
نحن جميعًا هنا نحاول
لنجعل أمهاتنا فخورات، أليس كذلك؟
356
00:13:30,961 --> 00:13:33,442
يمين؟ أمي دائما تقول:
357
00:13:33,572 --> 00:13:35,270
"لا يمكنك القيام بذلك
خيتشدي مثالي.
358
00:13:35,444 --> 00:13:38,273
عليك فقط أن تستمر في تذوقه
ومحاولة جعله أفضل."
359
00:13:38,447 --> 00:13:40,231
وهذه هي الطريقة التي أتعامل بها مع حياتي.
360
00:13:40,405 --> 00:13:42,277
نعم. هذا جيد حقا.
361
00:13:42,407 --> 00:13:44,409
ونوع مألوف.
أين سمعت ذلك من قبل؟
362
00:13:44,583 --> 00:13:46,324
أنا-لقد توصلت للتو إلى ذلك.
363
00:13:46,455 --> 00:13:47,673
لا، إنه كذلك
حكاية محددة جدًا،
364
00:13:47,848 --> 00:13:48,849
وأتذكر سماع ذلك.
365
00:13:48,979 --> 00:13:50,372
اه، انتظر.
366
00:13:50,502 --> 00:13:53,288
هل سبق لك أن استمعت
إلى The Todd Pod?
367
00:13:53,418 --> 00:13:55,725
لست متأكدا.
368
00:13:55,856 --> 00:13:58,815
هاه، قال هذا الشيف
الشيء الدقيق الذي قلته للتو.
369
00:13:58,946 --> 00:14:02,036
نعم، هنا هو عليه.
الشيف جاي أرونديكار.
370
00:14:02,863 --> 00:14:03,864
انتظر ثانية.
371
00:14:04,038 --> 00:14:05,561
من الواضح أن هذا أنت.
372
00:14:05,648 --> 00:14:07,432
لا، ليس بشكل واضح.
373
00:14:07,519 --> 00:14:09,870
ماذا يحدث بحق الجحيم،
السيد أرونديكار؟
374
00:14:10,871 --> 00:14:14,048
أم ... تريد
لرؤيتي المشي على سطح القمر؟
375
00:14:15,136 --> 00:14:16,964
حسنا، لقد طردت.
أو تم طرد تريفور.
376
00:14:17,094 --> 00:14:18,879
هل تم طرد مايكل جاكسون؟
لا أعرف.
377
00:14:18,966 --> 00:14:21,011
- نحن مطرودون.
- بجد؟ ماذا حدث؟
378
00:14:21,098 --> 00:14:22,839
لا يمكنك الحصول على تريفور
خارج الخطاف؟
379
00:14:23,013 --> 00:14:24,275
لا، لقد تمكنت من كل ذلك
جيد جدًا.
380
00:14:24,449 --> 00:14:25,711
لم يكن الأمر سهلا.
381
00:14:25,886 --> 00:14:27,191
هذا الرجل لديه الكثير
من الشكاوى عنه.
382
00:14:27,278 --> 00:14:28,671
نظرا للسرعة التي تكتب بها،
383
00:14:28,801 --> 00:14:30,194
إنه في الواقع مثير للإعجاب
384
00:14:30,325 --> 00:14:31,848
كيف إشكالية على نطاق واسع
تمكنت من أن تكون.
385
00:14:31,979 --> 00:14:34,111
ولكن بعد ذلك رجل الموارد البشرية
تعرف علي
386
00:14:34,285 --> 00:14:36,505
من مظهرنا
على The Todd Pod.
387
00:14:36,679 --> 00:14:38,550
تود المخيف يضرب مرة أخرى.
388
00:14:38,681 --> 00:14:40,552
وكان على استعداد للتغاضي
بعض التحرش الجنسي الخفيف،
389
00:14:40,726 --> 00:14:42,903
لكنه رسم الخط
في الاحتيال على الهوية.
390
00:14:43,033 --> 00:14:44,992
هذا كل شيء. أنا مطرود.
391
00:14:45,122 --> 00:14:47,559
أخرجني الأمن
منتصف القمر.
392
00:14:47,733 --> 00:14:49,213
لقد كان الأمر مهينًا.
393
00:14:49,300 --> 00:14:51,781
حسنا، لقد اتخذ هذا اليوم منعطفا.
394
00:14:51,955 --> 00:14:54,653
اسم مايكل جاكسون الجيد
سحب من خلال الطين.
395
00:14:54,784 --> 00:14:56,046
أنا آسف، جاي.
396
00:14:56,133 --> 00:14:57,352
لا ينبغي لي أن أضعك
في تلك الحالة.
397
00:14:57,482 --> 00:14:58,875
الأمر ليس ذلك فحسب.
398
00:14:59,006 --> 00:15:00,485
لقد كذبت علي.
399
00:15:00,572 --> 00:15:02,574
لا ينبغي أن يكون هناك
العواقب المالية بالنسبة لنا
400
00:15:02,705 --> 00:15:04,228
إذا فقد الشبح وظيفته.
401
00:15:04,359 --> 00:15:05,751
لماذا لم تخبرني فقط
ماذا كان يحدث؟
402
00:15:05,882 --> 00:15:07,144
كنت أحاول فقط
لحمايتك.
403
00:15:07,275 --> 00:15:08,711
لم أكن أريدك أن تقلق.
404
00:15:08,885 --> 00:15:10,495
لا أحتاج إلى الحماية.
405
00:15:10,669 --> 00:15:12,280
إنه على حق يا سام.
406
00:15:12,410 --> 00:15:14,021
لا يمكنك إخفاء أسرار من هذا القبيل
من زوجك.
407
00:15:14,195 --> 00:15:16,762
ألم تحتفظ بنوع من
ضخم من بياتريس؟
408
00:15:16,893 --> 00:15:18,895
الحقيقة هي،
لم أكن أحميك فحسب
409
00:15:19,026 --> 00:15:21,898
أنا...كنت أيضاً
حماية نفسي.
410
00:15:22,029 --> 00:15:23,639
أوه، ماذا يفعل ذلك
حتى يعني، سام؟
411
00:15:23,769 --> 00:15:26,642
لقد شعرت بالحرج، حسنا؟
412
00:15:26,772 --> 00:15:28,774
لقد أحرزت الكثير من التقدم
على المطعم،
413
00:15:28,949 --> 00:15:30,037
وقد مر عام واحد فقط.
414
00:15:30,124 --> 00:15:31,777
وفي الوقت نفسه، على جانبي من الأشياء،
415
00:15:31,952 --> 00:15:34,519
نحن بعد خمس سنوات، و
لا يزال B و B يكافحان.
416
00:15:34,693 --> 00:15:36,957
نعم، أنت غاضب مني.
417
00:15:37,044 --> 00:15:39,394
حسنا، فهمت.
وهذا يجعل اثنين منا.
418
00:15:45,052 --> 00:15:47,184
- إذن...
- إذن؟
419
00:15:48,272 --> 00:15:51,275
أعتقد أن هذا ممكن
أنك كنت على حق.
420
00:15:51,449 --> 00:15:52,494
بصوت أعلى قليلا.
421
00:15:52,668 --> 00:15:53,756
لقد كنت على حق.
422
00:15:53,930 --> 00:15:55,976
لقد أزعجني ذلك.
423
00:15:56,063 --> 00:15:58,195
على الرغم من أنني أعلم أنك لست كذلك
سأفعل أي شيء مع باكستر.
424
00:15:58,326 --> 00:15:59,414
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟
425
00:15:59,544 --> 00:16:00,502
لا.
426
00:16:00,632 --> 00:16:03,026
حسنا، جيد.
427
00:16:03,157 --> 00:16:06,508
انظروا، لا أحد منا
فعلت أي شيء خاطئ من الناحية الفنية
428
00:16:06,595 --> 00:16:08,901
قضاء الوقت
مع دونا أو باكستر،
429
00:16:09,032 --> 00:16:10,816
ولكن عندما كنت في
العلاقة، عليك أن
430
00:16:10,947 --> 00:16:12,514
فكر في كيفية صنعه
يشعر الشخص الآخر.
431
00:16:12,688 --> 00:16:14,516
أنا-أفهم ذلك الآن. أفعل.
432
00:16:14,603 --> 00:16:17,301
ولا تقلق،
لن أذهب إلى سانت لوسيا مرة أخرى.
433
00:16:17,475 --> 00:16:18,650
شكرا لك، بيت.
434
00:16:18,781 --> 00:16:19,869
أو ستوكهولم.
435
00:16:19,956 --> 00:16:21,610
أو بانف. أو دنفر.
436
00:16:21,784 --> 00:16:23,525
- بيت.
- آسف.
437
00:16:23,699 --> 00:16:26,180
ذهبت على قليلا من المسيل للدموع عندما
اكتشفت لأول مرة أنني أستطيع التجول.
438
00:16:26,267 --> 00:16:27,442
كان هذا من قبل
كنا معا.
439
00:16:27,616 --> 00:16:29,096
انها مجرد نوع من مثل،
في كل مكان أذهب إليه،
440
00:16:29,226 --> 00:16:31,185
أنا الشبح الجديد،
وأنت تعرف كيف يتم ذلك.
441
00:16:31,359 --> 00:16:33,013
- يا إلهي.
- ولكن هنا هو الشيء.
442
00:16:33,143 --> 00:16:35,102
نعم أستطيع الذهاب
في أي مكان في العالم،
443
00:16:35,276 --> 00:16:38,322
ولكن لا يوجد مكان أفضله
يكون من هنا معك.
444
00:16:38,409 --> 00:16:40,281
أوه، بيت.
445
00:16:42,935 --> 00:16:45,590
مرحبًا، لم تفكر حقًا
446
00:16:45,721 --> 00:16:48,115
أي من انطباعات باكستر
كانت جيدة، أليس كذلك؟
447
00:16:48,202 --> 00:16:50,378
دعها تذهب.
448
00:16:50,508 --> 00:16:51,901
إنه يجعلني على البخار.
449
00:16:52,075 --> 00:16:55,296
أعني أنه شكل من أشكال الفن!
عليك أن تحترمه!
450
00:16:56,601 --> 00:16:58,255
سام، أريد فقط أن أعتذر.
451
00:16:58,386 --> 00:17:00,431
أعلم أنني وضعتك
في مكان صعب حقا.
452
00:17:00,562 --> 00:17:03,086
أتمنى فقط أن يكون هناك
شيء يمكنني القيام به.
453
00:17:03,260 --> 00:17:05,523
لا تقلق بشأن هذا
كنت فقط تحاول المساعدة.
454
00:17:05,654 --> 00:17:08,874
لا ينبغي لي أن أكون في موقف
حيث كنت بحاجة لمساعدتكم.
455
00:17:09,005 --> 00:17:11,051
إنه خطأي
لا أستطيع إدارة عملي الخاص.
456
00:17:11,138 --> 00:17:12,835
أنظري، سامانثا،
أعلم أنك تكافح،
457
00:17:13,009 --> 00:17:14,924
لكنك ستفعل
اكتشف هذا.
458
00:17:15,011 --> 00:17:16,447
نحن نؤمن بك.
459
00:17:16,578 --> 00:17:18,058
وعندما تفعل،
460
00:17:18,145 --> 00:17:19,581
أعتقد أنك ستفعل
ننظر إلى الوراء في هذا الوقت
461
00:17:19,755 --> 00:17:21,365
مع الكثير من الولع.
462
00:17:21,496 --> 00:17:22,279
ماذا تقصد؟
463
00:17:22,453 --> 00:17:24,020
هذه المرة، الآن،
464
00:17:24,151 --> 00:17:26,240
بينما كنت طحن بها
465
00:17:26,370 --> 00:17:29,504
و-والعيش
في حالة عدم اليقين تلك،
466
00:17:29,591 --> 00:17:31,854
أعلم أنه لا يشعر بذلك،
ولكن هذه هي الأشياء الجيدة.
467
00:17:31,984 --> 00:17:33,029
إنه على حق.
468
00:17:33,116 --> 00:17:34,465
وجود هدف، وجود غرض،
469
00:17:34,596 --> 00:17:36,250
مثل، هذا مثل
جزء كبير من الحياة.
470
00:17:36,424 --> 00:17:38,469
وأنا أفتقد ذلك.
471
00:17:38,600 --> 00:17:40,471
الأكل أيضا.
كان ذلك جيدًا.
472
00:17:42,038 --> 00:17:44,127
عدة مرات،
ما يسمى "النجاح بين عشية وضحاها"
473
00:17:44,258 --> 00:17:46,956
لا تأتي إلا بعد
سنوات من الفشل.
474
00:17:47,087 --> 00:17:48,914
هذا صحيح. إنه على حق يا سام.
475
00:17:49,089 --> 00:17:52,701
هذا محرج في الواقع
لكي يعترف ثور،
476
00:17:52,831 --> 00:17:54,442
ولكن في وقت مبكر من مسيرة ثور المهنية،
477
00:17:54,529 --> 00:17:58,315
أنا أكافح حتى من أجل القتل
دنماركي واحد فقط.
478
00:17:58,489 --> 00:18:01,231
ولكن بعد ذلك يبلغ ثور 13 عامًا،
479
00:18:01,318 --> 00:18:03,277
والدم يجري كالنهر.
480
00:18:03,364 --> 00:18:05,888
أعتقد بشكل عرضي
هذا ما نقوله.
481
00:18:06,671 --> 00:18:08,195
شكرا يا شباب.
482
00:18:08,325 --> 00:18:10,153
أوه، مهلا، فاتنة.
483
00:18:10,284 --> 00:18:11,894
كنت أفكر
ما قلته من قبل،
484
00:18:12,024 --> 00:18:14,244
وأريدك فقط أن تعرف
485
00:18:14,331 --> 00:18:17,682
أن هناك
لا الشيء الخاص بك أو الشيء الخاص بي.
486
00:18:17,856 --> 00:18:20,250
هذا هو كل شيء لدينا.
487
00:18:22,861 --> 00:18:24,211
إنه حارس.
488
00:18:24,298 --> 00:18:28,563
هذه الكلمات الطيبة
سوف تحصد بالتأكيد الأعمال الطيبة.
489
00:18:28,737 --> 00:18:29,912
الجنس أعني.
490
00:18:30,042 --> 00:18:31,305
لا توجد جوانب.
491
00:18:31,435 --> 00:18:34,090
نحن نفوز كفريق،
ونخسر كفريق.
492
00:18:34,221 --> 00:18:36,310
علاوة على ذلك، لن يكون هناك
مطعم بدونك.
493
00:18:36,440 --> 00:18:37,876
لقد كانت فكرتك.
494
00:18:38,007 --> 00:18:39,574
أعتقد أنه كان، هاه؟
495
00:18:39,704 --> 00:18:41,010
أعني أنه كان هناك.
496
00:18:41,141 --> 00:18:43,012
لم يكن الأمر كذلك
اخترعت حساب التفاضل والتكامل.
497
00:18:43,186 --> 00:18:45,232
ونحن نخطو خطوات حقيقية
مع ب و ب.
498
00:18:45,406 --> 00:18:47,799
لقد حصلنا على تلك القائمة المرموقة
من الفنادق الصغيرة .
499
00:18:47,930 --> 00:18:50,367
شكرا لحقيقة الرجل القائمة
كان مدمنًا ضخمًا للكوكايين.
500
00:18:50,498 --> 00:18:53,544
والآن انتهت حجوزاتنا.
501
00:18:53,675 --> 00:18:55,764
أعني أننا على وشك القيام بذلك
اتجه نحو الزاوية، أستطيع أن أشعر بذلك.
502
00:18:55,894 --> 00:18:58,506
كما تعلمون، بعض الأشباح
كانوا يقولون
503
00:18:58,636 --> 00:19:00,203
نحن في الواقع سننظر إلى الوراء
في هذا الوقت،
504
00:19:00,334 --> 00:19:03,119
على النضال،
وسوف نفتقدها.
505
00:19:03,250 --> 00:19:05,295
في بعض الأحيان يمكن أن يكونوا كذلك
حكيم جدا.
506
00:19:05,426 --> 00:19:07,471
أذكر ذات مساء،
507
00:19:07,645 --> 00:19:10,779
سقط مضيف النبيذ لدينا ميتًا
مباشرة قبل حفل العشاء،
508
00:19:10,909 --> 00:19:16,001
لذلك اضطررت إلى ممارسة
المفتاح نفسي.
509
00:19:16,132 --> 00:19:20,702
في نواح كثيرة، كان
أحلى النبيذ لقد ذاقت من أي وقت مضى.
510
00:19:20,832 --> 00:19:22,747
بعضهم ناضل
أكثر من غيرها.
511
00:19:28,710 --> 00:19:30,451
هل أنا مجنون أم أنه في أي وقت
أنت قلق بشأن المال،
512
00:19:30,581 --> 00:19:32,409
ذلك فجأة
حفنة من الفواتير تظهر؟
513
00:19:32,540 --> 00:19:34,846
لا، يمكننا الاستمرار في الشكوى
أو يمكننا شد أحزمتنا
514
00:19:35,020 --> 00:19:37,022
وافعل شيئًا حيال ذلك.
515
00:19:37,109 --> 00:19:38,676
أنظروا، أنتم واسعي الحيلة يا رفاق.
516
00:19:38,763 --> 00:19:40,200
ستجد طريقة للاندفاع
بعض الدخل الاضافي.
517
00:19:40,330 --> 00:19:41,984
بيت على حق.
518
00:19:42,114 --> 00:19:43,855
قدميك هي حجر خفاف واحد
بعيدا عن كونها جاهزة للويب.
519
00:19:43,986 --> 00:19:46,162
حسنًا، قصدت مثل بيع المخبوزات.
يا إلهي تريفور.
520
00:19:46,293 --> 00:19:49,339
حسنًا، أنا أقدر الجميع
الأفكار، ولكننا سوف نتعامل مع هذا.
521
00:19:49,513 --> 00:19:50,949
سنكون بخير.
522
00:19:51,123 --> 00:19:52,516
عزيزتي، هذه رسالة من مصلحة الضرائب.
523
00:19:52,690 --> 00:19:56,128
على ما يبدو، أنا يجري
التحقيق بتهمة التهرب الضريبي
524
00:19:56,216 --> 00:20:00,698
لأن مايكل جاكسون لم يفعل ذلك
دفع أي ضرائب لمدة عامين!
525
00:20:00,785 --> 00:20:02,874
ماذا؟ تريفور، أنت لم تفعل
دفع الضرائب الخاصة بك؟
526
00:20:02,961 --> 00:20:05,137
أنا شبح! أنا لا أستخدم
أي خدمات حكومية.
527
00:20:05,268 --> 00:20:06,661
كما أخبرني إسحاق
لم يكن علي ذلك.
528
00:20:06,791 --> 00:20:08,532
قال إنها الضرائب
بدون تمثيل.
529
00:20:08,663 --> 00:20:11,405
نعم يا سام، من فضلك أخبر جاي
أن عدم سداده
530
00:20:11,535 --> 00:20:13,842
يقف على
أسس فلسفية راسخة.
531
00:20:13,972 --> 00:20:16,453
نحن ثمل جدا!
532
00:20:16,584 --> 00:20:19,021
اه، أين هو تريفور بالضبط
في الغرفة؟
533
00:20:19,151 --> 00:20:20,631
إنه على الأريكة،
على جانبي الآخر.
534
00:20:20,762 --> 00:20:23,895
جيد. أريد التأكد
وأوجه هذا إليه مباشرة.
535
00:20:25,984 --> 00:20:29,597
تريفور، أنا أسامحك.
536
00:20:29,727 --> 00:20:30,946
اه.
537
00:20:31,076 --> 00:20:32,600
مباشرة بعد أن أفعل هذا.
538
00:20:41,391 --> 00:20:44,133
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
539
00:20:44,264 --> 00:20:46,657
وتويوتا.
540
00:20:46,831 --> 00:20:49,791
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org